W związku z artykułem jaki ukazał się na stronie internetowej UOL Viagem, Konsul Generalny RP w Sao Paulo przekazał do redakcji następujący protest.
Z zadowoleniem odnotowujemy, że stosowny fragment artykułu został przez redakcje usunięty.
Zamieszczamy jednak poniżej treść listu, wyrażając przekonanie, że przyczyni się on do rzetelnego i zgodnego z prawdą historyczną relacjonowania przez media brazylijskie okresu II wojny światowej i tragedii Holocaustu.
Sao Paulo, 02 maja 2008 r.
Szanowna Redakcjo,
Z uwagą śledzę informacje w brazylijskich mediach dot. relacji z Marszu Zywych, w szczególności, że w roku bieżącym przypada 20 rocznica tej ważnej inicjatywy upamiętniającej ofiary Holocaustu.
Artykuł redakcyjny umieszczony na stronie UOL w dniu 29.04.08 „Obozy Koncentracjine wskazują ślady Holocaustu odwiedzającym Europe", przeczytałem z zainteresowaniem ale wzbudził on mój stanowczy sprzeciw. Znalazłem w nim bowiem sformułowanie „inny polski obóz koncentracjiny udostępniony turystom do zwiedzania to Majdanek”.
Pragnę poinformować Szanowną Redakcję, że w okresie II wojny światowej na okupowanych przez Niemcy ziemiach polskich, hitlerowscy zbrodniarze wybudowali obozy koncentracjine i wdrożyli w nich system masowej zagłady ludności cywilnej głównie Zydów i Polaków a także innych narodowości z okupowanej Europy. Wśród nich, obok Auschwitz, Birkenau, Treblinki znajdował się także Majdanek.
Informowanie szerokiego grona odbiorców za pośrednictwem interentu o tym jakoby Majdanek był „polskim obozem koncentracyjnym” świadczy albo o złej woli autora albo o braku elementarnej wiedzy historycznej. Bez względu jednak na intencję jest fałszywym przekazem na temat tego bardzo tragicznego okresu w dziejach Polski i Europy.
Warto przypomnieć, że Polska stała się pierwszym państwem, które od 1 września 1939 roku stawiło czoła niemieckiej agresji. Państwo polskie w okresie wojny straciło 6,5 miliona obywateli w tym 3 miliony Polskich Zydów. Polacy nie tylko nie wybudowali żadnego obozu koncentracyjnego ale stali się jednymi z głównych ofiar hitlerowskiej zbrodni ludobójstwa.
Warto także wspomnieć, że w 2007 roku UNESCO na wniosek rządu polskiego przyjęło oficjalną nazwę obozu w Auschwitz jako „Auschwitz – Birkenau, niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940 – 1945)”.
Sformułowanie umieszczone w tekście artykułu obraża uczucia narodowe Polaków i ewidentnie fałszuje prawdę historyczną.
Wyrażam stanowczy protest wobec publikowania tego typu sformułowań i oczekuję że Redakcja bezzwłocznie usunie z tekstu ten ubliżający Polakom fragment a także ogłosi stosowne sprostowanie.
Pełną informację na temat niemieckiego, nazistowskiego obozu koncentracyjnego na Majdanku (także w języku angielskim), można z łatwością znaleźć pod adresem www.majdanek.pl
W oczekiwaniu na stosowną reakcję Redakcji ,
Pozostaję z poważaniem
Marek Kryński
Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sao Paulo
